新しい形の個人主義 [Atarashii katachi no kojin shugi]
by Osamu Dazai
(Eine neue Form des Individualismus)

Man muss akzeptieren, dass eine sogenannte sozialistische Gesellschaft kommen wird. Auch wenn man von Demokratie spricht, muss man verstehen, dass es sich um eine soziale Demokratie handelt, die sich von den alten Vorstellungen unterscheidet. Auch in der Ethik sollten wir die Realität des Aufstiegs einer neuen Form des Individualismus direkt betrachten und anerkennen. Vielleicht liegt unser Weg darin, diese neue Realität zu akzeptieren und uns entsprechend anzupassen.

(Veröffentlicht  1980)